This is a reflection upon your honour. 这对你的名誉是一种损害。
Risk losing your honour 冒丧失尊严的风险
It gave a huge sigh of relief and added, "Why then your honour is a friend!" 它放心地大大松了口气,又加了一句,“咦,那么说大人是朋友了!”
We are planning a big Christmas party in your honour. 出于对您的敬意,我们正筹划为您举行一次盛大的圣诞晚会。
Go, you warrior, fight for your honour. 去吧,勇敢的去迎战吧。
Is there any evidence for this, your honour? 阁下,对此可有任何证据?
I will let down the steps, your honour. 阁下,我帮你放踏板。
Your honour, we wish to move for dismissal of the charges. 阁下,我们提议撤消指控。
"It is hard to tell their kind, your Honour," said Golg. 很难说它是哪一种,大人。
I pray that God and your honour may forbid such a thing. 我祈求上帝和您阻止他这样做。
"I gave the baby the medicine, your honour," sobbed the girl." but as God is my witness, I meant no harm. " “我给孩子吃药的,大人,”姑娘哽咽地说,“老天爷作证,我并没有害人之心。”
Your honour, may I ask the defence a question? 法官大人,可以问被告一个问题吗?
Your honour, this case is clear as mirror. 法官,这个案子很清楚。
Where shall I put these books, your honour? 法官大人,书放在哪里?
Your honour, you came in here for something? 法官大人,你来有什么事情?
Yes, I can lend you money, but you must be on your honour to repay it by the end of this year. 是的,我可以借你钱,但你必须守信在今年年度以前还我。
Do your duty! Your life and honour depend on it! 负起你们的责任!这关系到你们的生命和荣誉!
There is a known issue where re-logging after completing the daily battleground quest will result in your honour estimation displaying incorrectly. 有玩家反映在完成战场日常任务后,人物角色重新登录服务器会出现角色的荣誉点数不正确的,现在这个问题已经得到了证实。
Your honour, may I address the court? 法官大人,我可以庭上发言吗?
What would you have done, your honour, in my position? 法官大人,你要在那种情况下,你会怎么做?
"No, my lord, madame has visitors." Your honour, I move for an adjournment. 不,男爵阁下,夫人有客人。法官阁下,我请求休会。
Your honour, the defendant wishes to make a statement. 法官大人,被告要求陈述。
Your honour, the defendant is not aware of what he is saying. 法官大人,被告不知道他在说什么。
No, Your Honour, I love insects. 不,尊敬的先生,我喜欢昆虫。
Sir, your honour, please come here a minute. 先生,请你到这边来一下。
And he said to sarah, see, I have given to your brother a thousand bits of silver so that your wrong may be put right; now your honour is clear in the eyes of all. 又对撒拉说,我给你哥哥一千银子,作为你在合家人面前遮羞的,你就在众人面前没有不是了。
Whatever place you can hold while you keep your character for honour and self-respect. 任何可以让你保证自己的自己尊于名誉(这里的名誉同上面的解释一样)的地方。
It would strip your honour from you, and leave you naked. 那就会叫你完全丧失人格,叫你再也没脸见人。
Your father's honour is to you but a secondhand honour. 对于你来说,父亲的荣誉只是间接的荣誉。
I put you all on your honour not to cheat in the exam. 我要你们所有的人都保证考试不作弊。